POLICRÓNICA

Militarización…Por primera vez y en 192 años de vida de la feria de San Mateo, Navidad y Año Nuevo, será militarizada, cuando está a punto de aprobarse la Ley de Seguridad interior en el Senado de la República.

Todavía la Cámara de Senadores no termina de aprobar la Ley de Seguridad Interior, en Chilpancingo, el Cabildo plural, ya fue a solicitar la intervención de las fuerzas armadas para que se haga cargo directamente de la vigilancia y seguridad del Paseo del Pendón y después de la feria de San Mateo Navidad y Año Nuevo.La militarización de la fiesta decembrina e inicio de año más importante de Chilpancingo, capital del estado de Guerrero, tiene sus altos riesgos, porque en lugar de seguridad a los ciudadanos de parte de los militares, podrían recibir agresiones, tomando en cuenta de que carecen de capacitación policial, ellos están preparados para defender el territorio nacional ante una eventual invasión extranjera, pero para hacerle de policías, están muy lejos de cumplir con esa encomienda. Todavía el Senado de la República tiene en proceso para aprobar la Ley de Seguridad Interior con la que le dan amplias facultades a los militares para estar en las calles para dar seguridad y podría ser aprobada hoy jueves,  ayer ya lo hizo en comisiones sin tantos problemas, pese a las exigencias de organismos de defensores de derechos humanos nacionales e internacionales. Por primera vez en 192 ediciones de la feria de San Mateo, Navidad y Año Nuevo, una autoridad civil municipal de Chilpancingo, solicita oficial y formalmente la intervención directa de la Secretaría de la Defensa Nacional para que se haga cargo de la seguridad, primero para el Paseo del Pendón del domingo 17, anunciando del inicio de las festividades de la feria anual. Nos parece que el presidente municipal suplente de Chilpancingo Jesús Tejeda Vargas junto con 10 de 15 integrantes de su Cabildo plural cometieron un exceso sin previo análisis de los pro y contra y lo peor que ahora las autoridades civiles se subordinarán a las castrenses. En una lectura subjetiva definitivamente los priistas están a favor de la Ley de Seguridad Interior, y antes de su aprobación y ponerla en vigor, en Chilpancingo ya está prácticamente  con la intervención militar en la seguridad de un evento tradicional y popular. Los militares no solo habrán de resguardar el trayecto del Paseo del Pendón, sino que se harán cargo en todo el periodo de la feria  que termina hasta el 6 de enero del 2018. ¿A caso la policía estatal y municipal no tienen capacidad para ofrecer seguridad a más de 50 mil ciudadanos que estarán participando en el Paseo del Pendón?, ¿A caso el Cabildo Plural del Ayuntamiento de Chilpancingo ya está subordinado a la autoridad  castrense? Desde nuestra óptica, creemos que es un craso error entregarles a los mandos militares la seguridad que debe encargarse la policía civil, en el extremo se les pudo haber solicitado colaboración como ya ocurrido en otras ocasiones. Estamos de acuerdo que Chilpancingo, enfrenta altos niveles de inseguridad pública y que a propios y extraños se les tiene que garantizar una buena estancia en el Paseo del Pendón, y durante la feria, pero no con expresa presencia de militares. Habría que señalar que la militarización en una fiesta popular, lo único que va a suceder es que se altere el ambiente, en lugar de pacificarlo, pues con el simple hecho de ver a los soldados portar su uniforme y sus armas de alto poder en medio de la fiesta popular, imponen su autoridad y miedo. Para que no haya duda de lo que estamos escribiendo, resulta que el día de ayer jueves integrantes del Cabildo plural, encabezados por el alcalde Jesús Tejeda Vargas se reunieron con el comandante de la 35 Zona Militar, José Francisco Terán Valle con quien coordinarán la seguridad y la participación de militares durante el Paseo del Pendón en su edición 192, y la feria de San Mateo, Navidad y Año Nuevo. De acuerdo a la información que se conoce, el encuentro  se realizó en privado  en las instalaciones de la 35 Zona Militar en Chilpancingo,  y participaron 10 de 15 integrantes del Cabildo. “En el encuentro con el comandante se habló sobre la coordinación con la policía municipal, el resguardo que se habrá de tener en el Paseo del Pendón y los patrullajes durante la  feria”, esto lo confirmó el segundo síndico procurador, Miguel Ángel Hernández Gómez, quien estuvo en esa platica privada. Según los militares en coordinación con otras corporaciones policíacas vigilarán el Paseo del Pendón que se realizará el domingo, y de manera permanente harán patrullajes en las instalaciones de la feria, ubicadas en la colonia Los Ángeles. La respuesta que habría dado el jefe castrense, Terán Valle les dijo estar en la mejor disposición de colaborar durante la feria, y seguir trabajando en coordinación con las autoridades municipales en las tereas de seguridad. Anteriormente y en lo que va de este trienio más de dos años, es la primera vez que los integrantes del Cabildo participan en la reunión con el jefe militar. El Paseo del Pendón es considerado una de las celebraciones más importantes del estado, en la cual participan danzas de toda la entidad, y es encabezado por el gobernador y las autoridades municipales. Pues ahora los militares tendrá una importante participación, y podemos asegurar que no será suficiente por el alto nivel de criminalidad, primero porque no tienen capacidad los soldados para hacer labores policiacas y por el otro está comprobado de que en donde tienen presencia se incrementa el número de atentados contra los ciudadanos. Sin que seamos aves de mal agüero, no habrá esa seguridad que ahora el Cabildo plural esta pregonando a  los cuatro vientos. El saldo lo conoceremos al final de las festividades decembrinas de Chilpancingo.…Renuncia…Con la conformación de la coalición “Por México al Frente” en la que participan el Partido Acción Nacional, Movimiento Ciudadano y de la Revolución Democrática, en este último instituto ya está sufriendo importantes descalabros y desbandadas de sus militantes en todo el país. Por lo que habrá menos votos en donde tiene importante presencia, por ejemplo en Guerrero, era un importante bastión perredismo, pero ahora con ese frente, definitivamente veremos caer la votación el próximo 2018 con las elecciones concurrentes. Paulatinamente se están anunciando y concretando la renuncia a la militancia amarilla, entre ellos importantes personajes y que han sido dirigentes nacionales y estatales del Partido de la Revolución Democrática. El día de ayer se conoció ampliamente que Pablo Gómez Alvarez, exdirigente nacional del PRD, anunció su salida del partido al considerar que se ha convertido en una “central de negocios políticos” en donde ha prevalecido el “oportunismo y la corrupción”.Calificó como “traidores” y “espurios” a quienes actualmente encabezan al Partido de la Revolución Democrática (PRD) por entregarlo a Ricardo Anaya, exdirigente del Partido Acción Nacional (PAN) y aspirante a la Presidencia de la República. “Se le impone al PRD abrazar a un candidato enemigo de la izquierda y al programa neoliberal de la derecha contra el cual había luchado desde su fundación. Hay una entrega del partido a una corriente política adversaria”, aseguró. En una carta dirigida a miembros y simpatizantes perredistas, consideró que “es imposible hacer algo para evitar la caída del PRD, la cual le está conduciendo a signar el certificado de su propia desaparición política”. Insistió en que “hoy ya nada está vigente en el partido. Sus principios, su programa y su estatuto están abrogados en la práctica. Además, quienes se ostentan como dirigentes son producto de una ilícita continuidad de sus mandatos, fenecidos desde el 5 de octubre del presente año. Pablo Gómez Alvarez, quien ha militado en la izquierda mexicana desde hace 54 años, explicó en su misiva que tomó la decisión de renunciar porque “fracasó” en su empeño “de impedir que el PRD se convirtiera, además de en una central de negocios políticos, en un partido sin objetivos nacionales, democráticos y populares, sin principios morales”. Aseguró que la muerte del PRD no debe debilitar a la oposición, pues “la gran corriente nacional de la izquierda sigue existiendo”. En el texto, el también fundador del partido mencionó a Andrés Manuel López Obrador, precandidato presidencial de Morena, como el único “candidato a la Presidencia de la República del amplio espectro de la izquierda popular mexicana”....Resbalón...Tras criticar a aquellos que daban como un fracaso la coalición entre PAN, PRD y MC, el aspirante presidencial Ricardo Anaya Cortés cometió un error al citar al poeta y dramaturgo español José Zorrilla. El panista arremetió contra los que calificaron de imposible al acuerdo entre las tres fuerzas políticas.”Hoy les respondemos, como dice el poeta y dramaturgo Zorrilla: los muertos que vos matáis, hoy gozan de cabal salud”. Dicho proverbio no aparece en “Don Juan Tenorio” o en alguna otra de sus obras épicas, líricas ni poéticas del dramaturgo de Valladolid. De hecho, la cita viene de la obra “El Mentiroso” del dramaturgo francés Pierre Cornielle. La frase original dice: “Les gens que vous tuez se portent assez bien”, lo que podría traducirse como “la gente (o las personas) que ustedes matan tiene (n) bastante salud”. Luego, ésta se castellanizó y terminó como la señala el expresidente nacional del PAN. El portal Notas sin Pauta es el que identificó el error de Anaya Cortés, tropiezo que coloca en el mismo nivel que el del presidente priista Enrique Peña Nieto, cuando le preguntaron sobre sus tres libros favoritos en la Feria del Libro de Guadalajara. Pero no queda ahí, claro que eso mismo puede decirse de un modo infinitamente mejor: Los muertos que vos matáis gozan de buena salud.  Al respecto escribe Héctor Zimmerman: Lo más probable es que, al pasar a España, los versos alejandrinos de Corneille hayan tomado el metro octosilábico en nuestro idioma: Los muertos que vos matáis / gozan de buena salud. En ambas versiones el sentido sarcástico permanece inalterado; vale para toda afirmación exagerada que los hechos desmienten de manera terminante, dejando en ridículo al fanfarrón que la proclama. Ahora bien, tanto mi traducción (Las personas que vos matáis tienen bastante buena salud) como la de María Alfaro (Observo que vuestros muertos gozan de una salud envidiable) son muy inferiores a la epigramática contundencia de Los muertos que vos matáis / gozan de buena salud.  En este punto, dejo planteada una pregunta que yo no sé contestar: esos afortunados octosílabos ¿pertenecerán a algún mortal con nombre y apellido, o serán el fruto de una creación anónima, popular y colectiva?  Un hecho parece seguro: en el pasaje de ida y vuelta entre España y Francia —desde Ruiz de Alarcón hasta Corneille, y desde Corneille hasta no sabemos quién—, ambas lenguas afines forjaron el proverbio que hemos pronunciado más de cuatro veces.